There are many different esters that are used with anabolic steroids / androgenic steroids, but again, they all do basically the same thing. Esters vary only in their ability to reduce a steroid's water solubility. An ester like propionate for example will slow the release of a steroid for a few days, while the duration will be weeks with a decanoate ester. Esters have no effect on the tendency for the parent steroid to convert to estrogen or DHT (dihydrotestosterone: a more potent metabolite) nor will it effect the overall muscle-building potency of the compound. Any differences in results and side effects that may be noted by bodybuilders who have used various esterified versions of the same base steroid are just issues of timing. Testosterone enanthate causes estrogen related problems more readily than Sustanon, simply because with enanthate testosterone levels will peak and trough much sooner (1-2 week release duration as opposed to 3 or 4). Likewise testosterone suspension is the worst in regards to gyno and water bloat because blood hormone levels peak so quickly with this drug. Instead of waiting weeks for testosterone levels to rise to their highest point, here we are at most looking at a couple of days. Given an equal blood level of testosterone, there would be no difference in the rate of aromatization or DHT conversion between different esters. There is simply no mechanism for this to be possible.
There is however one way that we can say an ester does technically effect potency; it is calculated in the steroid weight. The heavier the ester chain, the greater is its percentage of the total weight. In the case of testosterone enanthate for example, 250mg of esterified steroid (testosterone enanthate) is equal to only 180mg of free testosterone. 70mgs out of each 250mg injection is the weight of the ester. If we wanted to be really picky, we could consider enanthate slightly MORE potent than cypionate (I know this goes against popular thinking) as its ester chain contains one less carbon atom (therefore taking up a slightly smaller percentage of total weight). Propionate would of course come out on top of the three, releasing a measurable (but not significant) amount more testosterone per injection than cypionate or enanthate.
There is however one way that we can say an ester does technically effect potency; it is calculated in the steroid weight. The heavier the ester chain, the greater is its percentage of the total weight. In the case of testosterone enanthate for example, 250mg of esterified steroid (testosterone enanthate) is equal to only 180mg of free testosterone. 70mgs out of each 250mg injection is the weight of the ester. If we wanted to be really picky, we could consider enanthate slightly MORE potent than cypionate (I know this goes against popular thinking) as its ester chain contains one less carbon atom (therefore taking up a slightly smaller percentage of total weight). Propionate would of course come out on top of the three, releasing a measurable (but not significant) amount more testosterone per injection than cypionate or enanthate.